PushBits is a relay server for push notifications. It enables you to send notifications via a simple web API, and delivers them to you through Matrix. This is similar to what Pushover and Gotify offer, but it does not require an additional app.